Ici

Ici il faut demander au trottoir de nous laisser traverser (petit bouton prévu à cet effet), ici les chats ont des poils dans les oreilles (non que le mien), ici les boîtes aux lettres sont rouges, ici on respecte toujouuurs les règles (sinon désapprobation explicite des concitoyens et de la police et de la CIA), ici les gens sont écolo et mangent bio, ici le basilic a sa motte de terre dans le supermarché, ici en plus de la Star Ac' (australienne+anglaise+américaine) et Koh Lanta ('Survivor'), ils ont 'êtes-vous la meilleure chorale?' et 'tu penses savoir danser?' et 'est-ce que tu veux sortir avec moi?', ici on brunch le dimanche, ici ils aiment pas 'How I met your mother' (why?), ici les éponges sont dorées, ici ils ont de la pub à la télé toutes les 6min30 (sans déconner – mais c'est pour sauver les chaînes publiques...mmm), ici on promène son chien en skateboardant, ici les arbres sont habillés, ici on boit toujours son café avec du lait (de soja quand on est bobo-bio), ici le PQ a aussi des petits bâteaux dessus et le sopalin des ananas, ici on met toujours son casque pour faire du vélo, ici tout le monde est tatoué et piercé, ici les papas trentenaires font leur footing en promenant bébé en poussette, ici les oiseaux sont bleus et rouges et jaunes (et pigeons), ici les gens changent de nom comme de chaussettes (j'ai ainsi rencontré Avatar de son prénom), ici on se couche à 21h (j'y arrive pas), ici le déo axe s'appelle lynx, ici tout le monde a des grosses lunettes de mouche (uiiii), ici on ne mange pas des pâtes mais des noddles, ici les canapés sont essentiellement dehors because il fait beau (bientôt), ici on tire sur une cordelette en plastique bleu pour demander au tram de nous laisser descendre, ici tout le monde est 'mate' (amis), ici même les arbres sont obèses, ici 300 nationalités vivent mélangées, ici la lessive s'appelle détergent (assez perturbant au départ), ici la mafia grecque règne, ici les vélos sont des push bikes (et les motos motorbikes aaaah tout s'explique), ici j'ai de nouvelles étoiles, ici le pain perdu s'appelle french toast, ici pour exposer sa maison au soleil on cherche le Nord, ici les gens se droguent sacrément, ici le chocolat Lindt est au piment (chili) en plus de celui à l'orange intense, ici les perroquets rouges bleus et verts viennent picorer dans la main, ici l'alimentation est à base de gingembre, ail, citrouille et épinard, ici ils boivent même leur whisky avec du gingembre, ici j'ai pas de coucher de soleil, ici la basis du vocabulary aussie (australien) revient à great, sounds good, sounds fun, sounds cool, awesome, no worries, no stress, take it easy, awesome, cheers, mate, see ya, how are ya going, he, te hee, ta da, awesome, gorgeous, g'day, no worries maaate, ici ils roulent du mauvais côté, ici les gens sont soit très américains et gros consumers qui puent, soit complètement hippies et mangent bio et ne s'offrent pas de cadeaux à Noël parce que c'est commercial d'abord, ici pas de sac en plastique mais des sacs en coton recyclables (je fais la collec de toutes les couleurs), ici les couettes s'appellent quilt, ici ils ont un trou ans leur couche d'ozone (d'où le bronzage intense puis le cancer de la peau intense), ici je vois pas trop d'enfants, ici ils appellent le champagne 'sparkling' pour faire genre c'est pas français, parce qu'ici ils sont trop fan du français (mais les mots ont une signification différente! Ah! Question à 1000 pesos : qu'est ce qu'un corsage pour les australiens (à prononcer corsaaaageeeee) ?),...

to be continued pendant mon roadtrip à travers le continent où j'en saurais plus...